Un chat que conoce al huésped y lo envía al lugar correcto
Una empresa internacional líder en hoteles y resorts quería que cada huésped recibiera la ayuda correcta en el chat, en su propio idioma y con la imagen del hotel que está viendo. El chat para hotelería reconoce a los huéspedes con sesión iniciada, conoce su nivel y sus estadías pasadas y futuras, y deja que la IA decida qué ofrecer. Cuando el autoservicio no puede terminar, enruta al huésped a un agente del centro de contacto en Amazon Connect, que recibe respuestas sugeridas y traducción automática, o directo a la recepción de su hotel.
- −27%
- tiempo de atención en los chats pasados a un agente
- 38% → 11%
- huéspedes que tuvieron que repetirse después de una transferencia
- <10 s
- para que un agente se ponga al día con un chat
- 3
- formas de resolver un chat: IA, centro de contacto o recepción del hotel
- El chat para hotelería reconoce a los huéspedes con sesión iniciada y su nivel, y adopta la imagen de la marca y la propiedad que están viendo.
- La IA en Amazon Bedrock elige las opciones de autoservicio adecuadas según las estadías pasadas y futuras del huésped.
- Lo que el autoservicio no puede terminar va a un agente del centro de contacto, con respuestas sugeridas y traducción automática, o directo a la recepción del hotel.
- Cada huésped recibe una ayuda adaptada a quién es, en su propio idioma y con la imagen de la marca que eligió.
- Una sola plataforma de chat atiende a cada marca y propiedad, y un solo equipo de habla inglesa atiende a huéspedes de todo el mundo.
- El autoservicio resuelve lo que puede, y las preguntas para el hotel llegan directo al hotel.
- Cada conversación llega a un data lake y a los paneles, así los líderes ven qué necesitan los huéspedes.
- Los agentes solo reciben los chats que el autoservicio no puede completar, ya informados con la conversación hasta ese momento y los datos verificados del huésped.
- Las respuestas sugeridas automáticamente significan escribir menos; los agentes escriben en inglés y los huéspedes leen en su propio idioma, con traducción en ambos sentidos.
- Las solicitudes específicas del hotel van directo a la recepción correcta.
- Chat de Amazon Connect con IA de Amazon Bedrock que decide qué presentar, y un solo widget con temas por marca y propiedad.
- Autenticación detectada automáticamente; nivel e historial de estadías obtenidos mediante middleware a la medida; datos de contacto ingestados en un data lake, en sistemas de terceros y en una base de datos para los paneles.
- Un CCP a la medida que muestra respuestas sugeridas automáticamente, el contexto de la conversación y el estado de autenticación, con traducción automática en ambos sentidos y transferencia a los agentes del hotel.
El chat del hotel en acción
Vea una conversación desde ambos lados: el chat del huésped a la izquierda y el CCP del agente a la derecha. Elija una propiedad para ver cómo el chat adopta los colores, fuentes y detalles de ese hotel, y el idioma del huésped, mientras el agente sigue trabajando en inglés con respuestas sugeridas.
- 1Reconocido
- 2Respondido por el asistente
- 3Transferido a un agente
- 4Agente informado
- 5Respuesta traducida
- 6Enviado al hotel
Ilustración en vivo. Las propiedades, nombres y detalles son ejemplos ficticios que muestran temas por propiedad y traducción.
El desafío
Cada huésped es distinto. Un socio de nivel alto con una estadía la próxima semana necesita una ayuda distinta a la de alguien que visita por primera vez y pregunta por el estacionamiento. Y la persona correcta para ayudar depende de la pregunta: algunas necesitan el centro de contacto de la marca, otras el propio hotel.
La empresa también opera varias marcas hoteleras y recibe huéspedes de todo el mundo. Un solo chat tenía que verse y sentirse como la marca y la propiedad que el huésped estaba viendo, y permitir que un equipo de agentes de habla inglesa atendiera a huéspedes en cualquier idioma.
Quería un chat que reconociera al huésped y le ofreciera las opciones que le importan. El chat debía resolver lo que pudiera por su cuenta y pasar el resto a las personas correctas, sin que el huésped tuviera que repetirse ni elegir un departamento.
Qué hizo diferente este chat
La mayoría de los chatbots de hoteles se ven igual en todos los hoteles, hablan un solo idioma y mandan todo a una sola cola. Este conoce al huésped, se adapta a la marca, habla su idioma y sabe a dónde enviarlo.
Huéspedes con sesión iniciada reconocidos antes de escribir una palabra.
Los huéspedes con sesión iniciada se detectan automáticamente, junto con su nivel, así el chat empieza sabiendo quiénes son.
Opciones elegidas según las estadías pasadas y futuras de cada huésped.
La IA en Amazon Bedrock decide qué presentar según el nivel del huésped y su historial de estadías, en lugar de un mismo menú para todos.
Cuando la IA no puede ayudar, el chat va al centro de contacto o directo al hotel.
Las solicitudes generales van a un agente del centro de contacto en Amazon Connect. Las preguntas específicas del hotel van directo a la recepción de ese hotel.
Cada marca hotelera tiene su propia imagen en el mismo chat.
El chat adopta los colores, fuentes y detalles de la marca y la propiedad que está viendo el huésped, así se siente parte de ese hotel y no una herramienta genérica.
Los huéspedes chatean en su propio idioma mientras los agentes responden en inglés.
Los mensajes de los huéspedes se traducen automáticamente al inglés para el agente, y las respuestas del agente en inglés le llegan al huésped en su propio idioma, así un solo equipo puede atender a huéspedes de todo el mundo.
Los agentes reciben respuestas sugeridas y un resumen en cada chat.
Los agentes eligen entre respuestas sugeridas automáticamente en lugar de escribir desde cero, y ven la conversación hasta ese momento y los datos del huésped, incluido si está verificado. Cuando el hotel debe responder, pasan el chat a los agentes del hotel.
Qué cambió
- ReconocimientoAntes: Todos los huéspedes recibían el mismo tratoDespués: Huéspedes con sesión iniciada reconocidos automáticamente, con su nivel
- OpcionesAntes: El mismo menú para todosDespués: Opciones elegidas según el nivel y las estadías del huésped
- AutoservicioAntes: Las preguntas simples esperaban a un agenteDespués: La IA decide qué presentar y lo responde
- EnrutamientoAntes: Los huéspedes tenían que saber a quién preguntarDespués: Un agente del centro de contacto, o directo a la recepción del hotel
- IdiomasAntes: Los agentes solo podían ayudar a los huéspedes que escribían en inglésDespués: Traducción automática en ambos sentidos: los agentes escriben en inglés y los huéspedes leen en su propio idioma
- DatosAntes: Los datos del chat se quedaban dentro de la herramienta de chatDespués: Ingestados en un data lake, en sistemas de terceros y en una base de datos para los paneles
- MarcasAntes: Un chat genérico para todos los hotelesDespués: Cada marca y propiedad con sus propios colores, fuentes y detalles
- Herramientas del agenteAntes: Los agentes empezaban cada chat desde cero y escribían cada respuestaDespués: Un CCP a la medida con respuestas sugeridas automáticamente, la conversación hasta ese momento y transferencia al hotel
- TransferenciasAntes: Los agentes revisaban todo el chat; los huéspedes se repetían el 38% de las vecesDespués: Amazon Bedrock (Claude) resume el chat en cada transferencia; las repeticiones bajaron al 11%
Pase el cursor o toque un recuadro para ver qué reemplazó.
Se acabó el “¿me lo puede repetir?”
Cuando un chat pasa del asistente a un agente del centro de contacto, o al hotel, Amazon Bedrock (Claude) resume los últimos 15–20 mensajes para que la siguiente persona empiece informada. Medido en producción y en auditorías de calidad después de la puesta en producción.
- Tiempo de atención por chat transferidoAntes~278 sDespués~202 s
- Huéspedes que se repiten después de una transferenciaAntes38%Después11%
- Tiempo para que un agente se ponga al díaAntesRevisando todo el historialDespués<10 s
Del monitoreo en producción y de las auditorías de calidad después del despliegue.
Cómo recibe ayuda ahora un huésped
Cada chat sigue un mismo camino: reconocer al huésped, personalizar, ofrecer autoservicio y enrutar lo que queda a las personas correctas.
- 01 · ReconocerSe identifica al huéspedEl inicio de sesión se detecta automáticamente, y se obtiene el nivel del huésped.
- 02 · PersonalizarOpciones a la medidaLas estadías pasadas y futuras, más el nivel, deciden qué ofrecer primero.
- 03 · AutoservicioLa IA resuelve lo que puedeAmazon Bedrock decide qué presentar y lo responde.
- Próxima estadía
- Información y políticas del hotel
- Estacionamiento y transporte
- Desayuno y restaurantes
- Objetos perdidos y paquetes
- Wi-Fi
- 04 · Enrutar¿Todavía necesita ayuda?Lo que el autoservicio no puede terminar va a las personas correctas.
- Resuelto en el chat
- Agente del centro de contacto
- Recepción del hotel
- 05 · ResolverInformado y resueltoLos agentes trabajan en un CCP a la medida: respuestas sugeridas automáticamente, la conversación hasta ese momento, los datos del huésped con su estado de verificación y traducción automática al idioma del huésped. Pueden pasar el chat a los agentes del hotel.
Cómo lo hicimos
- 1ConsultarSesiones a fondo para entender la marca, sus hoteles y sus sistemas.
- 2Elegir y diseñarSe eligieron y personalizaron los componentes, y luego se diseñaron los recorridos de los huéspedes.
- 3MigrarSe migraron con cuidado los datos que necesita el asistente.
- 4ConstruirWidget de chat con temas por marca, asistente virtual, middleware, traducción, respuestas sugeridas, transferencias y análisis de sentimiento.
- 5ProbarPruebas rigurosas en el asistente, los agentes y los sistemas del hotel.
- 6CapacitarCapacitación de los agentes con apoyo en la gestión del cambio.
El resultado
- El tiempo de atención por chat transferido bajó un 27%, y los huéspedes que se repiten pasaron del 38% al 11%
- Huéspedes con sesión iniciada reconocidos automáticamente, con su nivel
- Opciones personalizadas según las estadías pasadas y futuras
- Autoservicio con IA en Amazon Bedrock
- Los chats sin resolver se enrutan a un agente del centro de contacto en Amazon Connect
- Las preguntas específicas del hotel van directo a su recepción
- Un solo chat para cada marca y propiedad, cada una con sus propios colores, fuentes y detalles
- Traducción automática en ambos sentidos, para que agentes de habla inglesa atiendan a los huéspedes en su propio idioma
- Un CCP a la medida con respuestas sugeridas automáticamente, el contexto de la conversación y los datos verificados del huésped
- Los agentes pasan los chats a los agentes del hotel cuando el hotel debe responder
- Datos de contacto en un data lake, compartidos con sistemas de terceros y usados en los paneles
- Centro de contacto
- Amazon Connect
- CCP a la medida
- Widget de chat
- Temas por marca y propiedad
- IA
- Amazon Bedrock
- Resúmenes de transferencia con Claude
- Respuestas sugeridas
- Traducción automática en ambos sentidos
- Análisis de sentimiento
- Integración
- Middleware a la medida
- Fuentes de datos de sistemas de terceros
- Datos
- Data lake
- Base de datos de los paneles
- Paneles
El servicio personalizado en el chat viene de conocer al huésped y de saber a dónde enviarlo. Conectar el asistente con los perfiles de los huéspedes, sus estadías y cada hotel fue la mayor parte del trabajo. Construir un solo chat que se adapta a cada marca e idioma, en lugar de uno por marca, lo mantuvo simple de operar y de cambiar.
Un socio validado por AWS, justo en este tipo de trabajo.
- AWS Advanced Tier Services PartnerReconocido por AWS por su historial de entregas, su personal certificado y los resultados de sus clientes.
- AWS Migration Services CompetencyValidado por AWS para migrar y modernizar cargas de trabajo en AWS a gran escala.
- Amazon Connect Delivery PartnerValidado por AWS para implementar Amazon Connect, incluidas migraciones desde Avaya, Genesys, Cisco y otras plataformas.
- AWS AI Services CompetencyValidado por AWS para incorporar IA en productos reales, incluido el centro de contacto.
- Socio de AWS Experience-Based Acceleration (EBA)Realizamos proyectos EBA con AWS para acelerar migraciones con sprints prácticos y de duración definida.
- Certificación ISO/IEC 27001Nuestro sistema de gestión de seguridad de la información está certificado de forma independiente según la norma internacional.
- SOC 2 Type IIAuditores independientes han evaluado nuestros controles de seguridad a lo largo del tiempo, no solo en un momento puntual.
Más trabajos
Todos los casos de éxito →- Amazon Connect
- Amazon Lex
- AWS Lambda
- Amazon Connect
- Flujos de contacto
- AWS Lambda
- Amazon EKS
- Amazon Kinesis
- Amazon DynamoDB








